ПЕРЕВОД ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Бюро технических переводов «Универсал» предлагает профессиональный перевод текстов и документов технической направленности. Наши специалисты не только в совершенстве владеют требуемыми языковыми парами, но также обладают профильными знаниями в узкоспециализированных областях. Благодаря этому удается обеспечить безупречную точность терминологии и ясность формулировок при подготовке четких и понятных переводов.

Преимущества переводов технической литературы в бюро переводов «Универсал»

Технический перевод характеризуется наличием большого количества специфических терминов, аббревиатур и сокращений, а также разнообразных схем и чертежей. Причем это относится не только к профессиональной литературе, но и к материалам, предназначенным для массового читателя (журналы, аннотации к техническим работам, учебники и так далее). Малейшие неточности в переводе совершенно недопустимы. Частные и корпоративные клиенты заказывают услуги технического перевода в бюро «Универсал» и получают такие преимущества:

• Комплексный подход. Работа с техническими текстами предполагает качественную подготовку и грамотное планирование. Составление глоссария, соблюдение профильной терминологии, отдельное внимание чертежам – это далеко не полный перечень правил, которых придерживаются специалисты бюро переводов «Универсал».
• Успешная работа с масштабными проектами. Вам нужен перевод технической литературы в больших объемах и в сжатые сроки? Для достижения масштабных целей мы создаем рабочие группы специалистов, которые согласовывают работу и выдерживают единую стилистику документа. Благодаря этому вы получаете максимально точный и качественный перевод предельно быстро.
• Любые документы. Кроме работы с технической литературой вам доступны и другие виды технического перевода. В частности, компаниям и частным пользователям может потребоваться подготовка и заверение патентов, сертификатов, инструкций и прочих документов. Заказывайте технический перевод на английский или на другие языки и получайте безупречный результат.
• Привлечение экспертов. Большой опыт успешной работы с узкоспециализированной литературой позволяет нам гарантировать абсолютную точность и ясность переводов любой сложности. В отдельных случаях мы приглашаем для работы над проектом отраслевых экспертов для консультации и уточнения деталей, которые позволяют довести до совершенства технический перевод с английского или других языков.

С профессиональной помощью бюро переводов «Универсал» вы получаете четкие и ясные переводы актуальных научных работ, технических статей и книг, а также любых других материалов. Собственные наработки и серьезные ресурсы компании позволяют гарантированно успешно справляться с проектами любого уровня. Для уточнения стоимости услуг и заказа перевода технической литературы просто заполните онлайн-заявку.