ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРЫ

О профессиональном переводе

Узнать об особенностях законодательства той или иной страны, уточнить правила оформления документов, требования к составлению документации, ознакомиться с результатами судебных слушаний и примерами из адвокатской практики ― все это позволяет сделать юридический перевод литературы. Различные учебники, инструкции, рекомендации, написанные специалистами в юриспруденции из других стран, открывают российским правоведам, адвокатам доступ к новым знаниям.

«Универсал»: юридические переводы литературы открывает новые возможности для профессионального роста в Москве

Чтобы разбираться во всех хитросплетениях различных аспектов международного права, каждый юрист должен повышать свой профессиональный уровень. Для этого необходимо постоянно быть в курсе малейших изменений законодательства иностранных государств, наблюдать за ходом судебных процессов и изучать принимаемые решения, анализировать новости и тенденции. Обеспечить доступ к подобной информации всегда помогут сотрудники бюро «Универсал», выполняющие переводы текстов следующей тематики:

• гражданское право;
• административное право;
• уголовное право;
• трудовое право;
• земельное право;
• семейное право;
• авторское право.

Каждый сотрудник бюро «Универсал» обладает не только широким спектром лингвистических знаний, но и отлично разбирается в определенной сфере юриспруденции. Это позволяет профессионально осуществлять изложение специальной литературы, где описываются особенности законодательства в области налогообложения, банковской деятельности, предпринимательства, медицины, строительства, таможенного оформления.

Стоимость услуг, предоставляемых бюро «Универсал» в Москве, зависит от вида литературы, объема страниц, сроков исполнения заказа. Цена включает проведение редакторской и корректорской проверки. Исходные материалы могут быть предоставлены заказчиком как в цифровом виде (жесткий диск, флэшка, электронная почта, ссылка на сайт), так и при помощи факса либо в оригинальном печатном формате. В любом случае «Универсал» гарантирует адекватную передачу содержания и сохранение исходной структуры.

«Универсал» ― полноценный перевод юридической литературы, открывающий доступ к новым знаниям!