Специфика перевода юридических текстов заключается в высокой цене ошибки при заключении договора, продлении контракта, изучении учредительных или судебных документов, а также при выполнении многих других задач. Важно четко понимать значение формулировок и терминов в исходном документе с учетом правовой системы определенного государства для того, чтобы без искажений перевести этот документ для использования в другой правовой системе с учетом присущих именно ей формулировок и терминов. Грамотный перевод юридических текстов становится незаменимой услугой для производственных и коммерческих предприятия не только при подготовке контрактов и заключении договоров, но и во многих других ситуациях:
Компания «Универсал» является одним из самых авторитетных бюро переводов в Москве и Калининграде благодаря неукоснительному соблюдению сроков и безупречному качеству выполнения самых сложных заказов. С учетом специфики юридических текстов мы гарантируем полную конфиденциальность информации. Заказывайте перевод учредительных документов, законов и любых других правовых документов, чтобы всегда получать только лучший результат.
Мы переводим более чем с 70 языков мира. Если вдруг необходимого Вам языка не оказалось в списке, свяжитесь с нами по телефону +7 (499) 390-80-24.
Мы обязательно Вам поможем!