Английский язык

Число организаций, чья деятельность выходит за границы РФ, постоянно увеличивается. Финансовые структуры, предприятия строительной и добывающей отрасли, медицинские и фармацевтические компании, производители продуктов питания, организации, что торгуют различным товаром, туристические агентства ― какая-либо отрасль экономики может иметь выходы за рубеж. При этом, в большинстве случаев, языком межличностных или деловых контактов является английский. Именно на нем излагаются документы, необходимые для работы, частного пребывания в других государствах.

Перевод с/на английский язык в Москве

Бюро «Универсал» предлагает свои услуги по адекватному изложению на иностранном языке следующих видов текстов:

• договоров ― аренды зданий и сооружений, транспортных средств, купли-продажи, управления имуществом, подряда, финансового лизинга, франчайзинг, коммерческой концессии, страховые и брачные;
• учредительных документов ― уставы, свидетельства акционеров, доверенности на управление делами, меморандумы, свидетельства регистрации, лицензии на право деятельности, выписки из протоколов собраний;
• юридических ― разнообразных материалов, касающихся гражданского, административного, трудового, уголовного, семейного, земельного, авторского права;
• финансовых ― бухгалтерская документация, данные аудиторских проверок, счета, квитанции, банковские выписки, налоговые декларации, справки о доходах.

Сотрудники бюро «Универсал» в Москве, что трудятся над переводами, не только отменно владеют языком, но и профессионально разбираются в специфике информации разного характера (терминах, ГОСТах, технических параметрах). При этом все, кому необходимо присутствие переводчика во время проведения переговоров, презентаций, выставок, экскурсий, могут заказать услуги лингвиста, владеющего навыками синхронного дубляжа озвучиваемого текста.

Стоимость услуг определяется исходя из участия в работе специалистов разного профиля, объемов. Предполагаемая цена рассчитывается индивидуально для всех заказов, но она всегда включает редакторскую и корректорскую вычитку.

На этой странице вы можете воспользоваться удобным онлайн-переводчиком.

Бюро «Универсал» ― адекватные тексты с сохранением структуры и смысла оригинала!