Апостиль на документы

Кто мы и в чем наши преимущества?

Адекватность и грамотность перевода является определяющим факторов в процессе общения с представителями других языковых групп. Качество особенно важно, если речь идет о юридически значимых документах. Паспорта, свидетельства, договоры, официальные запросы и ответы на них — все это требует не только безупречного знания языка, но и хорошей юридической подготовки. Бюро переводов «Универсал» имеет многолетний опыт работы на рынке переводческих услуг и предоставляет комплексное обслуживание любых заказов от корпоративных клиентов и частных лиц. Заказы на переводы любого уровня сложности и срочности принимаются круглосуточно. Для объемных и сверхсрочных заявок мы формируем отдельную группу специалистов (нотариус-апостиль). Нотариальный перевод документов и апостиль делаются под контролем и при участии квалифицированных юристов.

Почему к нам часто обращаются корпоративные клиенты?

Работа с корпоративными клиентами по направлению апостиля для нашего Бюро переводов является приоритетным направлением. в Москве часто компании обращаются к нам для легализации документов с целью отправки их зарубежным партнерам, а также для открытия филиалов, представительств и дилерских центров за границей. Мы предлагаем широкий выбор услуг: перевод и апостиль документов, а также другие виды легализации бумаг. В компании работают не только грамотные и опытные переводчики, но и отличные юристы, которые хорошо знают все необходимые нормы и правила работы с официальной и коммерческой документацией. Наш нотариус на апостиль в Москве предлагает полный перечень видов легализации. Для постоянных клиентов действует удобная система скидок и индивидуальные схемы работы, позволяющие обрабатывать любой объем документации в максимально сжатые сроки.

Что такое апостиль для документов?

Одним из наиболее распространенных видов легализации документов является апостиль, в Москве услуга пользуется большой популярностью. Напомним, что легализовать документацию необходимо до момента ее отправки за рубеж. Делается это на территории страны регистрации юридического лица. Такие же правила действуют и в отношении обычных граждан. На документы, которые требуют легализации, проставляется соответствующий штамп. Апостиль на документы — это ускоренная и упрощенная схема, которая эффективна в отношении документов, отправляемых в страны-участницы Гаагской конвенции. К ним относятся Великобритания, Германия, Дания, Италия, Китай, США, Франция, Япония. Благодаря действующим договоренностям эти страны принимают документы, заверенные штампом «Апостиль» в Москве, без дополнительных требований по легализации юридических бумаг. Стоимость апостиля составляет 5 тысяч рублей, срочные заказы оплачиваются по другому тарифу.

На какие документы мы можем поставить апостиль?

Чтобы понять, на какие именно документы может ставиться штамп «Апостиль», необходимо знать, какие документы представляют на рассмотрение зарубежным специалистам физические и юридические лица. Если речь идет о гражданах, в частном порядке оформляющих документацию, апостиль (в городе Москва в срочном порядке его можно проставить у нас в одном из офисов) ставится на документ, удостоверяющий личность, свидетельства и другие бумаги, подтверждающие имущественные и гражданские права. Если проставить апостиль документов в Москве (цена в разных конторах может варьироваться) нужно компании, то для нее пакет документом может быть существенно расширен. Помимо различных учредительных и разрешительных бумаг, легализация также требуется и финансовой документации, если бумаги нужны для проведения запланированных бизнес-процедур.

Обратившись в Бюро переводов «Универсал», Вы почувствуете, что с нами очень легко и выгодно работать!