Перевод законов и текстов законов в Москве

Перевод текстов законов

Отправьте заявку на эту услугу и получите ряд преимуществ!

Стаж специалистов более 10 лет

Бесплатная доставка курьером

Нотариальное заверение нотариусом

Цены за письменный перевод

Язык	С языка	На язык
Английский	410 руб.	450 руб.
Немецкий	410 руб.	450 руб.
Французcкий	550 руб.	620 руб.
Итальянский	590 руб.	620 руб.
Греческий	750 руб.	850 руб.
Испанский	590 руб.	750 руб.
* Стоимость указана за 1800 знаков с пробелами за перевод общей тематики * Сумма минимального заказа - 1500 руб * Стоимость услуг по другим языкам можно узнать у наших менеджеров позвонив по телефону +7(499)390-80-21 или оставить заявку на нашем сайте

Цены за выполненые работы

Перевод с русского языка на английский язык типового договора на оказание аудиторских услуг

20 500 знаков с пробелами

– 5 400 рублей

Перевод типового договора на поставку оборудования с английского языка на русский язык

15 800 знаков с пробелами

– 4 620 рублей

Перевод Устава

42 787 знаков с пробелами

– 10 320 рублей

Примеры переводов

Кто мы и в чем наши преимущества?

Перевод законов: ювелирная работа для настоящих профи.

Перевод законов помогает ознакомиться с правовой базой другой страны. Качественно и точно выполнить работу под силу специалистам агентства «Универсал».

Предпринимательская деятельность и коммерческие отношения между субъектами регулируются нормативно-правовыми актами. В процессе ведения бизнеса часто возникает необходимость изучить законы другого государства. Обращение в бюро – верный способ грамотно интерпретировать законы на иностранном языке. Клиенты агентства получают следующие гарантии:

строгое соблюдение сроков выполнения заказа;
демократичную стоимость услуг;
профессиональный подход к работе.

Почему к нам часто обращаются корпоративные клиенты?

«Универсал» сотрудничает с крупнейшими отечественными компаниями. Важно доверить перевод закона агентству с хорошей репутацией. В результате неправильного толкования текстов, акты искаженно передают нормы законодательства – это может обернуться проблемами для предприятия. Заказать услугу в нашем бюро – значит получить достоверный перевод в кратчайшие сроки. Корпоративных клиентов ожидают:

хорошие скидки;
бесплатная доставка переведенного на иностранный язык текста закона в пределах Москвы;
гибкие условия оплаты.

В чем особенности перевода законов?

Сложность перевода закона заключается в особенностях лексики, содержащей специальную терминологию и устойчивые сочетания. Нормативные акты отражают характер правовой системы конкретного государства. Без специальных знаний в законодательной сфере сложно дать верную трактовку законов. Переводчики нашего бюро имеют прекрасные лингвистические способности и практику в юриспруденции. Интерпретация текста акта, закона требует внимания к деталям, аккуратности, тщательной отработку терминологии – телефон для связи с бюро размещен на сайте.

Какие языки мы переводим?

За время своего существования агентство значительно расширило перечень услуг – в «копилке» бюро свыше десятка языков и переводческих направлений. Клиенты могут оформить заявку на перевод юридического текста с английского, французского, итальянского испанского, польского, финского, немецкого и др. Перед выдачей законов обязательно производится их вычитка и редактура.