Перевод личных документов

Кто мы и в чем наши преимущества?

Выезд в иностранное государство предполагает хорошее знание языка и наличие определенного пакета документов – в зависимости от цели поездки. Когда языковых навыков недостаточно и качественный перевод личных документов принципиально важен, правильнее всего обратиться за помощью в агентство. Бюро перевода документов «Универсал» – это специалисты с многолетним опытом работы, широкий спектр услуг и оперативное выполнение заказа. Каждый текст перед отправкой клиенту проходит многоступенчатую проверку, исключающую ошибки и опечатки. Лично побеседовать со специалистами можно в одном из наших офисов в Москве.

Почему к нам обращаются за переводом личных документов?

В работе с личными документами важны не только точность передачи имен собственных, дат, названий учреждений, но и соответствие требованиям определенных органов. Малейшая ошибка может перечеркнуть планы, «притормозить» процесс лечения или добавить нервов в период поступления в иностранный вуз. Специалисты агентства «Универсал» знают особенности всех видов документов, учитывают требования государственных или иных органов. Многоступенчатая проверка текстов гарантирует безупречное выполнение заказа. Нотариальный перевод личных документов может быть осуществлен срочно!

В чем особенности перевода личных документов?

Каждый документ предполагает четкое следование стандартам, указание всех нужных сведений и соответствие законодательным нормам страны, куда он предоставляется. В работе с личными документами важно не только грамотно передать их содержание, но и провести сверку всех данных. Все это требует внимательности, тщательности и ответственности. Специалисты бюро «Универсал» работают даже с самыми сложными документами. Перед нотариальным заверением клиент может ознакомиться с текстом документа и удостовериться в корректности написания важных данных.

Какие языки мы переводим?

Ежегодно мы переводим десятки тысяч страниц, при этом работаем практически со всеми языками! К нам обращаются те, кому нужны переводы на популярные английский, французский, итальянский, немецкий языки (и в обратном направлении), а также на китайский, венгерский, японский, азербайджанский и многие другие языки. Корректорская и редакторская проверки исключают возможность ошибок и опечаток. Дедлайн оговаривается с клиентом, возможно срочное выполнение заказа.

Какие документы мы можем перевести?

В спектре наших услуг – перевод любых личных бумаг: паспорта, свидетельства о рождении, диплома, аттестата, водительского удостоверения, согласия на выезд, справки НДЛФ. Кроме этого, мы предлагаем полный спектр услуг, включающий переводы юридической, технической, медицинской и научной документации. Специалисты агентства «Универсал» выполняют также переводы художественных и маркетинговых текстов. Аббревиатуры, термины обязательно сопровождаются разъяснениями. Действует удобная система скидок!

Обратившись в Бюро переводов «Универсал», Вы почувствуете, что с нами очень легко и выгодно работать!