ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТАЦИИ ПО ГАЗОПРОВОДАМ

О профессиональном переводе

Лишь на первый взгляд может показаться, что газопровод — это обычная труба, по которой идет голубое топливо. На самом деле транспортировка газа является отдельной отраслью промышленности, имеющей колоссальное значение для экономики нашей страны. И огромную роль здесь играют международные поставки. Поэтому перевод текстов по газопроводам — это не только востребованное, но и перспективное направление.

Бюро переводов «Универсал» в Москве — качество основывается на знаниях и опыте

Одной из разновидностей технического перевода, выполняемого специалистами бюро «Универсал», является работа с документацией, имеющей отношение к добыче и транспортировке газа. Крупнейшим проектом в этой области для нас стала работа с документацией по «Южному потоку».

Также мы осуществляли ряд других работ, имеющих то или иное отношение к транспортировке голубого топлива, к примеру:

• инструкций по эксплуатации к оборудованию;
• документов по материально-техническому обеспечению газопроводов;
• геологоразведовательной и геодезической документации;
• контрактных и тендерных документов;
• проектной, монтажной и эксплуатационной документации.

К числу преимущественных особенностей нашей компании можно отнести следующие:

• Профессионализм сотрудников. Каждый специалист имеет не только лингвистическое, но и профильное техническое образование. Это позволяет им успешно справляться с работой над самыми сложными документами, изобилующими специальными терминами, сокращениями, аббревиатурами.
• Доступная стоимость услуг. На протяжении всего времени существования бюро «Универсал» наше руководство ведет лояльную клиентам политику. Благодаря этому клиенты имеют возможность получить качественные услуги по выгодной цене.
• Широкий спектр услуг. Технический перевод нефтегазовой тематики — это приоритетное, но далеко не единственное направление деятельности нашего бюро. Также мы оказываем услуги по легализации документов, нотариальному заверению и т.д.

Нужны услуги высочайшего уровня? Обращайтесь к профессионалам!