Болгарский язык

Очень интересна история, которую пережил болгарский язык. По своему происхождению он относится к славянской группе древней индоевропейской семьи. Однако в процессе формирования претерпел изменения, связанные с ассимиляцией с другими культурами ― булгарской, венгерской, византийской, турецкой. При этом именно староболгарский период развития стал основой для появления церковнославянской письменности, положившей начало глаголице, созданной в 862 году братьями Кириллом и Мефодием, а затем и кириллице, используемой сегодня.

«Универсал»: грамотный перевод с/на болгарский язык, сделанный в Москве

Несмотря на близость к русскому языку, болгарский имеет свою специфику, не характерную для славянской группы. В нем отсутствуют падежи, нет неопределенной формы глагола, существительные употребляются с артиклями, система времен ― неустойчива. Все эти и другие нюансы, безусловно, знакомы профессионалам, которые осуществляют перевод различных текстов.

В бюро «Универсал» можно заказать услуги лингвистов, выполняющих как письменную работу, так и сопровождающих деловые переговоры, презентации, выставки, конференции для устного изложения озвучиваемой информации. При этом все сотрудники в совершенстве владеют не только разговорным языком, но и специальной терминологией, применяемой в различных сферах деятельности человека.

Бюро «Универсал» в Москве работает с разными видами документов:

• личные ― справки, свидетельства, паспорта, аттестаты, дипломы;
• коммерческие ― лицензии, патенты, контракты, договоры, уставные и учредительные пакеты, бухгалтерскую документацию, банковские выписки, налоговые декларации, справки о доходах;
• юридические ― законодательные акты для разных видов права (уголовное, административное, земельное, трудовое, семейное), исковые заявления и судебные решения;
• технические ― инструкции по использованию оборудования и техники для разных сфер (машиностроение, переработка, медицина, строительство, сельское хозяйство), проектно-сметная документация, схемы и графики.

Вне зависимости от специфики и объемов, все клиенты бюро «Универсал» могут рассчитывать на своевременность выполнения заказа и его отменное качество. Залогом является многоступенчатая проверка, которую проходит каждый текст. В ней принимают участие профильные лингвисты, литературные редакторы и корректоры. Их работа включается в стоимость заказа автоматически.

На этой странице вы можете воспользоваться онлайн-переводчиком.

Бюро «Универсал» ― адекватные цены на все виды услуг!