Заверение копий документов

Кто мы и в чем преимущества нотариального заверения документов и копий?

Мы — бюро переводов «Универсал» - рады предложить нашим клиентам полный спектр услуг по переводу документации на любой язык мира, а также нотариальное заверение документов и бесплатная их доставка курьером до нужного вам адреса. Специалисты бюро работают в круглосуточном режиме без обеда и выходных, так что вы можете оформить заявку на нотариальные копии и документы в любое время суток, а также в праздничные дни — мы гарантируем, что наши переводчики приступят к работе сразу после подтверждения заказа. В штате помимо переводчиков, которые имеют огромный опыт работы с текстами и высшее лингвистическое образование, работают высококвалифицированные редакторы и корректоры, которые обеспечат стопроцентную грамотность любого текста каждого документа или копии. Это особенно важно для деловых документов, копии заверенные которых мы также заверяем нотариально, ведь при наличии ошибок в копиях и документах, которые клиент не заметил в момент принятия результата, новые заверенные копии оплачиваются отдельно.

Мы проводим тщательную и многоуровневую проверку по всем параметрам текста и его копии, включая семантическое и стилистическое соответствие переведенного текста оригиналу, и предлагаем нотариально заверенные копии документов.

Почему корпоративные клиенты обращаются к нам за нотариальными копиями?

Когда речь заходит о корпоративном обслуживании, стоит помнить, что они несколько отличается от работы с физическими лицами:

1. Одно из наиболее значимых отличий — необходимость оформления первичных документов, а также копий документов для бухгалтерского и финансового отчета заказчика перед налоговыми органами. Мы предоставляем полный пакет всех необходимых бумаг, подтверждающих ваши расходы на заверение копий документов.
2. Кроме того, корпоративные клиенты часто заказывают переводы и нотариальное заверение копий документов в больших объемах.

Справиться с таким плотным потоком заказов на перевод и подготовку нотариальных копий под силу только опытному коллективу с отличными навыками командной работы и умением полностью посвящать себя текущим задачам. Ежегодно в списке наших постоянных клиентов появляется более восьми десятков новых компаний, заказывающих нотариальные копии документов.

В чем особенности заверения нотариальной копии?

Многие задаются вопросом: «В чем особенности нотариального заверения копий документов»?

• Стоит отметить, что действующие нормы права и документооборота обязывают только предъявлять оригиналы в государственных учреждениях. Оригиналы документов не прикладываются к пакету нотариальных копий документов, который отдается в работу для оформления прав собственности и юридически важных обязательств. В личных делах, картотеках и архивах хранятся нотариально заверенные копии документов, подтверждающие наличие оригинала у заявителя или ответственного лица.
• Нотариальные действия, например заверение документов и копий документов, имеет право осуществлять только лицензированный специалист с высшим юридическим образованием и соответствующим статусом. Для жителей Москвы стоимость услуги в переводе и получении нотариальной копии зависит от объема заверяемых копий. Перед заверением нотариальным копии документов проходят дополнительную проверку.

Как складывается наша стоимость нотариального заверения?

Все расценки на нотариальное заверение переводов можно посмотреть в нашем прайс- листе. Стоит отметить, что заверение оригиналов является одной из самых дорогостоящих услуг. Ценник здесь колеблется в пределах 900 рублей. Гораздо дешевле заверить копию переведенного документа. Эта услуга обойдется вам в 150 рублей за одну страницу.

Какие языки мы переводим копии документов?

Когда речь заходит о заверенных документах международного образца или бумагах, направляемых за рубеж, первый этап работы с документами и копиями — это перевод оригинала на требуемый язык. В нашем бюро переводов работают специалисты, владеющие в совершенстве государственными языками стран Европы и Азии, а также большей частью используемых на их территории диалектов и юристы, осуществляющие выдачу заверенных копий документов.

Обратившись в Бюро переводов «Универсал», Вы почувствуете, что с нами очень легко и выгодно работать!