Бюро переводов в Москве

Преимущества сотрудничества с бюро переводов «Универсал»

Кто мы и в чем наши преимущества?

Популярность переводческих услуг растет с каждым днем. От их качества зависят успешность бизнеса, развитие отношений с иностранными фирмами и, как следствие, статус компании. Онлайн-переводчики позволяют в быстрые сроки перевести любой текст, но в большинстве случаев они лишь поверхностно справляются со своей задачей. Когда речь идет о сложных и важных текстах, даже незначительные ошибки недопустимы. Бюро переводов «Универсал» в Москве – это грамотные специалисты, оперативное выполнение заказа при неизменно высоком качестве, конфиденциальность и широкий спектр услуг.  

Почему к нам обращаются корпоративные клиенты?

Документооборот любой компании, так или иначе взаимодействующей с зарубежными партнерами, подчиняется определенным образцам. При переводе очень важно сохранить смысл и форму документов. Если вы не имеете возможности взять в штат грамотного, хорошо оплачиваемого специалиста, лучшее решение – заключить договор с бюро переводов: недорого в Москве это возможно с агентством «Универсал». Обращаясь к нам, корпоративные клиенты получают всестороннюю квалифицированную помощь и широкий спектр переводческих услуг. Долгосрочное сотрудничество с нами – это выгодные условия и хорошие скидки.

Какие виды переводов мы осуществляем?

Налаживание бизнес-контактов, встреча с родственниками, учеба, лечение в другой стране невозможны без знания языка. Любая цель поездки в дальнее зарубежье предполагает оформление документов: технических, финансовых, юридических, медицинских, торговых. Переводческие услуги нередко требуются для сайтов, предлагающих услуги в других странах. Оперативно, качественно и недорого в Москве выполнить задачу поможет бюро переводов «Универсал». Четкое соответствие контента оригиналу – главная задача переводчика. Проводится глубокая работа с аббревиатурами, терминами, единицами измерения.  В спектре наших услуг – художественный перевод текстов. Все специалисты нашего бюро переводов в Москве, помимо лингвистического образования, имеют профильную специализацию.

Какие языки мы переводим?

Десятки тысяч страниц в год – обычные объемы для бюро «Универсал». При этом наше агентство переводов в Москве работает более чем с 30 языками! Кроме распространенных английского, итальянского, французского и немецкого, в спектре наших услуг – азербайджанский, китайский, арабский, венгерский, финский, японский и многие другие языки! Каким бы сложным ни был текст, его перевод будет осуществлен  в указанные сроки – с редакторской и корректорской проверкой.

Какие документы мы сможем перевести?

Мы переводим документы разных направлений:

· финансовые (налоговые документы, счета-фактуры, экономические обзоры, инвойсы, аудиторские заключения);

· юридические (договоры, кодексы, соглашения, иски, апелляции, учредительные и регистрационные документы);

· медицинские (выписки, справки, материалы клинических исследований, сертификаты на препараты, патенты, документацию на медицинское оборудование);

· научные (исследовательские работы в разных отраслях, аннотации, приемочные акты, результаты исследований и опытов);

· технические (чертежи, проектную документацию, техпаспорта, инструкции по эксплуатации);

· маркетинговые (презентации, буклеты, пресс-релизы, материалы для выставок, семинаров).

Бюро переводов «Универсал» выполняет и срочные заказы. Их стоимость рассчитывается с учетом специфики текстов и уровня его сложности.