Перевод сайтов

В каком виде предоставляете перевод сайта?

Всемирная Сеть стала огромной платформой для получения информации. Международная деятельность или выход на иностранный рынок для компании начинается с продвижения сайта. Предприятия, которые имеют собственный ресурс в интернете на родном языке, могут воспользоваться услугами перевода. Специалисты бюро «Универсал» изложат информацию, размещенную на сайте, на иностранном языке, адаптируют данные для целевой аудитории. Выполненный заказ предоставляется клиенту в том формате, в котором он получен, – это могут быть файлы веб-страниц, отдельные графические материалы. Можно заказать перевод сайта с предоставлением полного доступа к ресурсу. Большой опыт позволяет выполнять поставленные задачи четко, грамотно, в сжатые сроки.

Почему к нам часто обращаются владельцы интернет-ресурсов?

Компании, предлагающие услуги или продукты, покупателям из разных регионов нуждаются в переводе сайтов. Услуга позволяет расширить клиентскую базу, увеличив прибыль. Сотрудники бюро «Универсал» имеют огромный опыт в выполнении подобных заказов. Лингвисты сделают качественный перевод интерфейса, элементов веб-сайта, изображений, графической информации и контента. Цена услуги зависит от тематики, объема информации, ряда других факторов. Стоимость перевода сайта просчитывается индивидуально. Корпоративных клиентов при заключении договора ожидают хорошие скидки. Для экономии времени доставка исходных материалов осуществляется курьером.

В чем особенности перевода в Интернете?

Развитие информационных технологий привело к тому, что сайт для компании – это визитная карточка, рекламный инструмент и способ взаимодействия с клиентами. Важно не только грамотно передать смысл изложенной информации, но также сохранить структуру ресурса, конструкцию отдельных страниц. Веб-ресурсы постоянно обновляются, и бюро «Универсал» готово к сотрудничеству на постоянной основе. После заключения договора лингвисты будут заниматься поддержкой, переводом новых страниц, дополнений. Своевременное выполнение заказаов гарантировано. Стоимость перевода некоторых видов интернет-ресурсов на английский язык указана на сайте.

Какие языки мы переводим?

Коммерческим клиентам, которые имеют желание завоевать внимание иностранной аудитории, следует подумать о переводе сайта. Ресурсы, представленные на нескольких языках, говорят о высоком имидже компании. Перевод сайта с русского на английский – одна из самых востребованных переводческих услуг. На этом языке просматривают интернет-страницы пользователи в 57 странах мира, потому с большой долей вероятности информация найдет своего потребителя. Агентство «Универсал» также выполняет перевод веб-ресурсов на немецкий, греческий, итальянский, испанский, французский язык. Если приходится иметь дело с узкоспециализированными проектами, бюро подключает специалистов, хорошо владеющих темой.

Какие сайты мы сможем перевести?

Наше бюро переводов внимательно относится к каждому заказчику. С клиентом оговариваются четкие сроки выполнения работы, учитываются его пожелания, обсуждаются объемы информации. Большой опыт работы за плечами позволяет сотрудникам бюро переводить на иностранные языки:

• сайты-визитки с короткими сведениями об услуге или фирме;
• сайты-каталоги, интернет-магазины с перечнем предлагаемой продукции;
• корпоративные сайты, которые дают всеобъемлющую информацию о компании и видах деятельности;
• порталы, информационные ресурсы – сайты с большим объемом данных.

Компания предлагает гибкие цены на перевод интернет-ресурсов – для корпоративных клиентов действуют приятные скидки.

Обратившись в Бюро переводов «Универсал», Вы почувствуете, что с нами очень легко и выгодно работать!