Перевод медицинских справок

Кто мы и в чем наши преимущества?

Перевод медицинских справок – сложное направление переводческой деятельности. Бюро «Универсал» выполнит работу качественно и профессионально. Выезжая на лечение за рубеж, необходимо предоставить иностранному медучреждению перевод медицинских справок, заключения врачей и историю болезни. От того, насколько грамотно выполнен перевод медицинских документов, зависит человеческая жизнь. В этом вопросе нельзя допускать неточностей или ошибок.

В агентстве «Универсал» можно заказать недорого услугу перевода медицинских выписок или медицинских справок не в ущерб качеству. Бюро соблюдает оговоренные сроки переводов, привлекает лингвистов, которые в совершенстве владеют профильной тематикой, перед выдачей медицинского перевода заказчику выполняет тщательную вычитку и корректуру.

Почему к нам часто обращаются корпоративные клиенты?

Агентство переводов «Универсал» приглашает к сотрудничеству частные клиники в Москве, которые отправляют своих пациентов на лечение в другие страны. Консультации иностранных специалистов и проведение операций невозможны без перевода документов медицинской тематики.

Оформить заявку на услугу перевод выписок можно, заполнив онлайн-форму, или набрать номер телефона, указанный на сайте. Корпоративных клиентов ожидают выгодные цены на услуги. Делая повторный перевод выписок, вы можете рассчитывать на хорошие скидки, кроме того, предоставляется бесплатная доставка документа по Москве. Наше бюро принимает заказы в круглосуточном режиме и готово выполнить срочный перевод медицинской справки – агентство просчитает стоимость услуги, оперативно соберет команду из лингвистов и редакторов для оперативного медицинского перевода.

В чем особенности перевода медицинских справок?

Перевод медицинских документов, предоставленных из лечебного учреждения, сложен не только с точки зрения содержания. Текст медицинских выписок содержит много специфических терминов, обозначений на латыни, наименований назначенных препаратов. Правильная интерпретация медицинской справки во многом усложняется неразборчивым почерком врачей. Перевод требует от лингвиста особой внимательности, владения профильными знаниями и кропотливой работы со словарями. Компетентные переводчики бюро «Универсал» имеют большой опыт в выполнении подобных задач – это позволяет точно и грамотно изложить смысл медицинских документов – справок.

Какие языки мы переводим?

Сложно переоценить значимость перевода медицинских справок – от этого зависит дальнейший ход лечения, правильная постановка диагноза и процесс выздоровления пациента. Агентство «Универсал» понимает важность вопроса и тщательно подходит к выполнению заказа. Услуги бюро включают изложение медицинских врачебных выписок на 30 языков, среди которых не только распространенные английский, немецкий, французский, но также экзотические – арабский, японский, азербайджанский – языки.