Нефтегазовый сектор промышленности, равно как и добыча других полезных ископаемых, имеет огромное значение для экономики нашей страны. Поэтому разведка месторождений представляет собой перспективное направление деятельности. Следовательно, востребованность переводов геологоразведочной документации будет лишь расти.
Технические переводы документов, имеющих отношение к разведке месторождений полезных ископаемых — это обязательное условие для успешного сотрудничества с зарубежными партнерами. Контракты на поставку оборудования, договоры о предоставлении тех или иных услуг, деловая переписка, любая другая документация — при работе с иностранными компаниями все эти бумаги требуют участия профессионального лингвиста.
Важно отметить, что технический перевод осложняется наличием множества узкоспециализированных терминов. Именно поэтому справиться с поставленной задачей может не каждый специалист — даже совершенного знания языка недостаточно, не менее важно уверенно ориентироваться в этой отрасли промышленности. Для этого необходимо профильное техническое образование.
Находящееся в Москве бюро «Универсал» специализируется на работе с техническими текстами и документацией. Одним из основных направлений деятельности нашей компании является работа с документами нефтегазовой, в том числе геологоразведочной, тематики. Именно поэтому наши специалисты в совершенстве знают специфику данной отрасли промышленности.
Сотрудники бюро «Универсал» имеют не только лингвистическое, но и профильное образование по таким специальностям, как разведка месторождений, добыча полезных ископаемых, транспортировка газа, нефтепереработка и т.д. Это является дополнительной гарантией качества наших услуг.
Стоит отметить и другие выгоды, которые получает заказчик от обращения в нашу компанию:
«Универсал» — деловой подход к работе, когда качество превыше всего!
Мы переводим более чем с 70 языков мира. Если вдруг необходимого Вам языка не оказалось в списке, свяжитесь с нами по телефону +7 (499) 390-80-24.
Мы обязательно Вам поможем!