Арабский язык

Одним из древнейших языков на планете является арабский. Считается, что в первичном своем виде он начал использоваться людьми, жившими в Западной Азии и Северной Африке, еще в 5 веке до н.э. Сейчас для общения его используют до 250 млн человек. Лингвисты выделяют следующие диалекты:

• египетский;
• суданский;
• сирийский (Сирия, Иордания, Ливан, Израиль);
• иракский;
• шоа (Нигерия, Камерун, Нигер);
• мавританский.

Все их тонкости непременно должны учитываться при изложении текстов разной направленности.

Перевод с/на арабский язык в Москве

Работа с такими переводами ― очень сложный, но увлекательный процесс, требующий знаний менталитета, традиций, культуры каждой страны. Лингвисты, что трудятся в бюро «Универсал», не только прекрасно разбираются во всех тонкостях восточного мира, но и являются профильными специалистами, способными работать с разыми материалами. Они идеально излагают на арабском не только художественную литературу, но и осуществляют адаптацию документов, информации для разных сфер экономики.

В бюро «Универсал» можно заказать следующие категории переводов:

• технические ― руководства по эксплуатации техники, инструкции по использованию оборудования, графики, схемы, проектно-сметную документацию;
• юридические ― договоры, контракты, правоустанавливающие бумаги, бизнес-планы, исковые заявления, судебные и арбитражные решения, законодательные акты;
• медицинские ― инструкции для специального оборудования, выписки из историй болезни, результаты обследований, справки, профильная литература, статьи, протоколы исследований, результаты испытаний фармацевтических препаратов, врачебные рекомендации;
• IT-сфера ― контент сайтов, компьютерных игр, различного программного обеспечения;
• художественный ― публицистика, произведения классиков и современных авторов, учебники, рекламные буклеты, фильмы и видеопрограммы.

Стоимость каждого вида письменного перевода определяется в индивидуальном порядке. При необходимости сотрудники бюро «Универсал» в Москве могут сопровождать ведение переговоров, участие в выставках, презентациях, симпозиумах и других представительских мероприятиях, требующих знания арабского языка. Цена учитывает интенсивность и специфику работы.

На этой странице вы можете воспользоваться онлайн-переводчиком.

Бюро «Универсал» ― ваш проводник в загадочном восточном мире!