О компании

«Месье, же не манж па сис жур. Гебен зи мир бите этвас копеек ауф дем штюк брод». Бессмертным героям Ильфа и Петрова для своих коммерческих начинаний вполне хватало пары незамысловатых фраз. Однако в современном глобальном мире этого явно недостаточно.

Для ведения успешного бизнеса практически любой компании необходим качественный и быстрый перевод документов с/на любой язык мира. И если вы хотите идти в ногу со временем, то обратились по адресу. В условиях стремительных перемен, которыми полна современная действительность, всегда важно иметь партнёра, кому можно полностью доверять и на кого стоит рассчитывать.

Компания «Универсал» нацелена на долгосрочное сотрудничество со своими клиентами и надеется, что такое взаимодействие перерастёт во взаимную дружбу. Для нас не имеет значения, какой объём переводов вам необходим. Мы не разделяем своих заказчиков на крупных и мелких. Для нас одинаково важен каждый клиент, и тот который готов тратить на перевод своих документов миллионы или тот кто всего 500 рублей. Сотрудничество с партнёрами мы строим на абсолютном доверии и уважении.

Бюро переводов «Универсал»: комплексный подход, безупречное качество, гарантии

Только за последний год наши сотрудники перевели более 42 000 страниц текста. Мы участвовали в работе международной авиационной выставки «МАКС», осуществляли перевод документации для «Южного потока», рекламных материалов для «Аэрофлота», МТРК «МИР» и «Первого канала».

Мы гордимся сотрудничеством с каждым своим заказчиком. За последний год нашими услугами воспользовались более 80 новых партнеров, и они остаются довольны нашей работой и по сей день.

Каждому клиенту мы предоставляем возможность самостоятельно оценить качество наших услуг и первоклассный сервис обслуживания, поэтому гарантируем БЕСПЛАТНО:

• Тестовый перевод. Мы готовы сделать для вас бесплатный перевод одной переводческой страницы в качестве теста (объем 1800 знаков с пробелами).
• Заверение переводов, печатью нашей компании. Для отдельных документов этого достаточно, чтобы проверяющая организация убедилась в их достоверности, и вам не нужно переплачивать. В то же время без такой печати контролирующий орган вправе отказать в приеме документов.
• Курьерская доставка. Независимо от суммы заказа наш курьер доставит ваш заказ по указанному адресу в Москве в точно назначенное время.

Из многочисленных преимуществ сотрудничества с нашим бюро следует выделить главное ― пост оплатную систему расчётов, а также, наиболее важные для наших клиентов ― это:

• Команда профессионалов. После длительного отсева в ходе многолетней работы у нас остались только опытные переводчики, редакторы, корректоры и верстальщики. Они обеспечивают полную языковую поддержку клиента, независимо от специфики, сложности и объёма требуемых услуг.
• Многоступенчатая система проверки качества. После перевода текст вычитывается редактором на наличие грамматических, стилистических, пунктуационных ошибок; сверяются все числовые данные; выявляется недопереведенный текст. Корректор сверяет готовый документ на соответствие перевода формату оригинала.
• Срочное выполнение перевода круглосуточно. Мы работаем 24 часа в сутки 7 дней в неделю ― это политика нашего бюро, которое стремится быть полезным для своих клиентов всегда и в любых неотложных делах.
• Несколько офисов по Москве. У каждого клиента есть возможность выбрать оптимально удобно расположенный офис при желании лично встретиться и побеседовать со специалистами бюро.
• Гибкая система скидок. Для постоянных клиентов и клиентов с заказом большого объема, на срочные и сложные заказы стоимость обсуждается индивидуально. Мы стремимся к приятному во всех отношениях сотрудничеству, поэтому всегда предоставляем клиентам возможность сэкономить на расходах.

Бюро переводов «Универсал»: ваши заботы ― наша работа

Основная специализация нашей компании — перевод технической документации и документов по нефтегазовой тематике. Однако помимо этого, мы всегда готовы осуществить перевод по таким тематикам как юридическая, финансово-экономическая, научная, медицинская, IT, художественная; предлагаем перевод сайтов, аудио- и видеороликов и, конечно, личных документов на любой язык мира.

Заказчики рекомендуют нас как компанию, предоставляющую весь спектр переводческих услуг с неизменно высоким качеством. В числе сопутствующих услуг: профессиональный письменный, устный последовательный перевод, редактирование, верстка и легализация документов (в случае необходимости). В кратчайшие сроки мы делаем перевод документов с заверением у нотариуса. Также мы можем осуществить перевод документов для подачи визы в любое посольство иностранного государства в Москве.

В бизнесе каждое слово ценится выше золота. От точности и правильности перевода коммерческих материалов и документов зависит имидж самой компании, перспективы продвижения товаров или услуг, репутация самого бизнесмена. Наша организация имеет серьёзный опыт работы в переводческой сфере, квалифицированный коллектив сотрудников, отлаженные схемы взаимодействия с заказчиками. С нами ваша компания и ее развитие будут в надежных руках. Всегда рады вам помочь ― обращайтесь!