Услуги
Оставить заявку
Оставить заявку
Мы ответим в течении 30 минут!
Загрузите файл
Доступные форматы
Автоподсчёт слов доступен для файлов:
  • text
  • pdf
  • xls
  • xlsx
  • doc
  • docx
  • odt

Перевод медицинских анализов

Отправьте заявку на эту услугу и получите ряд преимуществ!

  • Стаж специалистов более 10 лет
  • Бесплатная доставка курьером
  • Нотариальное заверение нотариусом

Цены за письменный перевод

Язык С языка На язык
Английский Английский 410 руб. 450 руб.
Немецкий Немецкий 410 руб. 450 руб.
Французcкий Французcкий 550 руб. 620 руб.
Итальянский Итальянский 590 руб. 620 руб.
Греческий Греческий 750 руб. 850 руб.
Испанский Испанский 590 руб. 750 руб.

* Стоимость указана за 1800 знаков с пробелами за перевод общей тематики

* Сумма минимального заказа - 1500 руб

* Стоимость услуг по другим языкам можно узнать у наших менеджеров позвонив по телефону +7(499)390-80-21 или оставить заявку на нашем сайте

Цены за выполненые работы

Перевод с русского языка на английский язык мед. анализов

20 500 знаков с пробелами

– 5 400 рублей
Перевод мед. анализов с английского языка на русский язык

15 800 знаков с пробелами

– 4 620 рублей

Примеры переводов

Пример перевода Пример перевода

Популярные вопросы клиентов

Кто мы и в чем наши преимущества?

Перевод медицинских анализов в большинстве случаев не является сложным. Основные обозначения указаны на латыни, которой владеют все медицинские работники. Самое важное в медицинском переводе – отобразить достоверные сведения о состоянии пациента, не упустить важные детали. Трудности при переводе медицинских анализов могут возникнуть, если они оформлены непонятным почерком, что нередко характеризует врачей.

Агентство «Универсал» представляют опытные специалисты, которые имеют профильное медицинское образование. Перевод медицинских текстов обязательно включает работу корректора и финишную вычитку текстов. Это исключает неточности и ошибки при переводе разных медицинских анализов.

Почему к нам часто обращаются корпоративные клиенты?

Конкуренция в медицине не менее значительна, чем в других сферах. Многие частные клиники включают в спектр услуг оформление документов, в том числе и перевод анализов. Это может понадобиться для лечения в зарубежной клинике.

Специалисты нашего агентства имеют большой опыт работы в области медицинских переводов. При возникновении спорных моментов при переводе анализов вопрос решается при участии нескольких сотрудников. В сложных случаях возможно привлечение узких специалистов.

Ежегодно мы переводим десятки тысяч страниц текстов медицинского и других направлений. Наши сотрудники готовы принять заказ в любое время суток. Чтобы оформить заказ, позвоните по указанному номеру телефона. Стоимость срочных медицинских переводов оговаривается индивидуально. Возможна доставка в любую точку Москвы.

В чем особенности перевода медицинских анализов?

Перевод анализов часто осложняют таблицы и показатели, выраженные в числовом эквиваленте. При таких видах переводов нужно быть предельно внимательными, чтобы цифры не сместились на другие строчки.

Перевод результатов медицинских обследований подразумевает хорошее владение терминологией. Нередко требуется дополнительное изучение конкретной сферы медицины. Медицинские переводы предполагают также знание аббревиатур, сокращений. Тексты, содержащие большое количество цифр, должны быть проверены неоднократно на точность и соответствие их определенным столбцам.

Наиболее трудоемким и ответственным считается перевод анализов, оформленных рукописным текстом. В некоторых случаях перевод может потребовать помощи специалистов, имеющих большой опыт работы с рукописными материалами.

Какие языки мы переводим?

Перевод медицинских обследований может понадобиться в разных жизненных ситуациях. Его делают не только для целенаправленной поездки в другую страну на лечение. Переводы медицинских обследований заказывают люди, выезжающие за рубеж на постоянное место жительства.

Агентство «Универсал» выполняет медицинские переводы любой сложности с/на 30 языков мира. Кроме популярных английского, немецкого, итальянского, возможен перевод на китайский, венгерский, азербайджанский и другие языки. Также доступен иврит, востребованный в израильских клиниках. Стоимость заказа рассчитывается с учетом его сложности, оперативности и особых пожеланий клиента.

Обратный звонок
Рассчитать стоимость
  • 1 Направление перевода
  • 2 Текст и сроки
  • 3 Контактные данные
  • 1. Выберите направление перевода

    Мы переводим более чем с 70 языков мира. Если вдруг необходимого Вам языка не оказалось в списке, свяжитесь с нами по телефону +7 (499) 390-80-24.

    Мы обязательно Вам поможем!

  • 2. Текст и сроки
    Доступные форматы
    Автоподсчёт слов доступен для файлов:
    • text
    • pdf
    • xls
    • xlsx
    • doc
    • docx
    • odt
    Загрузите файл или введите задание
  • 3. Контактные данные