Оставить заявку
Мы ответим в течении 30 минут!
Загрузите файл
Доступные форматы
Автоподсчёт слов доступен для файлов:
  • text
  • pdf
  • xls
  • xlsx
  • doc
  • docx
  • odt

ПЕРЕВОД УЧРЕДИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ

Учредительные документы ― это набор, состоящий из устава, свидетельств о регистрации, приказов о назначении руководителей, решений собраний и других информационных элементов. Они отражают специфику деятельности компании, регламентируют организацию труда, распределение доходов. Перевод учредительных документов на иностранный язык необходим каждому предприятию, что выходит на внешнеэкономический уровень, открывая филиалы на территории другого государства либо привлекая внимание инвесторов к уже работающим в России структурам.

«Универсал»: комплексные переводы учредительных документов, профессионально сделанный в Москве

Содержание пакета учредительных документов всегда варьируется и базируется на специфике работы конкретного предприятия. Профессиональный лингвист должен не просто дословно перевести исходный текст, а сделать это адекватно, с учетом интерпретации используемых терминов, законодательства страны, где будет в дальнейшем представлена переведенная документация. Специалисты бюро «Универсал» грамотно, с соблюдением всех норм законодательства и международных стандартов оформления излагают на различных иностранных языках следующие виды документов;

  • уставы;
  • учредительные договоры;
  • доверенности на управление делами;
  • меморандумы;
  • свидетельства акционеров;
  • решения собраний акционеров;
  • свидетельства регистрации;
  • лицензии, подтверждающие право деятельности;
  • выписки о назначении директора.

Работа над учредительными документами требует одновременного участия нескольких профильных специалистов, поэтому цена на этот вид услуг бюро «Универсал» рассчитывается в индивидуальном порядке. В стоимость автоматически включается вычитка текстов редакторами и корректорами, исключающая какие-либо ошибки. Все заказы выполняются четко в установленные сроки. Все сотрудники неукоснительно соблюдают обязательства о неразглашении коммерческой информации. Заказчики, обращающиеся в агентство «Универсал» в Москве по поводу перевода учредительной документации, получают лингвистически качественные тексты, имеющие логичную структуру и корректное оформление.

«Универсал» ― грамотно оформленные пакеты учредительных документов на любом языке!

Обратный звонок
Рассчитать стоимость