Услуги
Оставить заявку
Оставить заявку
Мы ответим в течении 30 минут!
Загрузите файл
Доступные форматы
Автоподсчёт слов доступен для файлов:
  • text
  • pdf
  • xls
  • xlsx
  • doc
  • docx
  • odt

Юридический перевод документов и текстов в Москве

Отправьте заявку на эту услугу и получите ряд преимуществ!

  • Стаж специалистов более 10 лет
  • Бесплатная доставка курьером
  • Нотариальное заверение нотариусом

О профессиональном юридическом письменном переводе

Юридический перевод — значимая услуга, которой регулярно пользуются как компании, так и обычные граждане. Заказать юридические переводы можно у нас, в любое время.

Бюро юридических переводов «Универсал» выделилось в отдельное направление в связи с высокой востребованностью услуг. Рост возможностей рядовых граждан, расширение сфер профессиональной деятельности отечественных предприятий обусловили необходимость оформления и выполнения юридических переводов многих документов на языки других стран. Но самостоятельное освоение иностранных языков или оформление в штат профессионального переводчика не всегда является оптимальным решением проблемы. Лучшего результата можно достичь, обратившись в профессиональное бюро переводов «Универсал».

Цены за письменный перевод

Язык С языка На язык
Английский Английский 410 руб. 450 руб.
Немецкий Немецкий 410 руб. 450 руб.
Французcкий Французcкий 550 руб. 620 руб.
Итальянский Итальянский 590 руб. 620 руб.
Греческий Греческий 750 руб. 850 руб.
Испанский Испанский 590 руб. 750 руб.

* Стоимость указана за 1800 знаков с пробелами за перевод общей тематики

* Сумма минимального заказа - 1500 руб

* Стоимость услуг по другим языкам можно узнать у наших менеджеров позвонив по телефону +7(499)390-80-21 или оставить заявку на нашем сайте

Цены за выполненые работы

Перевод с русского языка на английский язык типового договора на оказание аудиторских услуг

20 500 знаков с пробелами

– 5 400 рублей
Перевод типового договора на поставку оборудования с английского языка на русский язык

15 800 знаков с пробелами

– 4 620 рублей
Перевод Устава

42 787 знаков с пробелами

– 10 320 рублей

Примеры переводов

Популярные вопросы клиентов

Переводчики имеют юридическое образование?

Юридический перевод – услуга специфичная, требующая знания терминологии. В бюро юридических переводов «Универсал» работает отдельная команда специалистов, специализирующаяся не только на языках, но и на знании законодательства и права других стран мира.

Почему к нам часто обращаются корпоративные клиенты?

Каждая компания, каждый предприниматель обязаны фиксировать все свои действия документально, соответственно действующему законодательству. А при сотрудничестве с зарубежными компаниями и официальными некоммерческими организациями необходим перевод этих документов. Переводчики, лингвисты и юристы нашего бюро юридических переводов работают с документами любой сложности: договорами, уставами, сертификатами, контрактами, а также бумагами, относящихся к налоговой, тендерной, оффшорной и прочим сферам.

В чем особенности юридического перевода?

Перевод документов для частных лиц, как и для корпоративных клиентов, имеет свои нюансы. Преимущественно в наше бюро обращаются за переводом юридическим документов, касающихся вопросов наследства, доверенностей, договоров купли-продажи недвижимости и прочей собственности. Практически каждый из них требует не только перевод на другой язык, но и заверения у нотариуса.

Какие языки мы переводим?

С целью помочь нашим клиентам в решении подобных вопросов, мы оказываем услуги перевода юридического с последующим нотариальным заверением. Перевод юридических документов осуществляется с любого языка мира на русский и с русского на любой язык мира.

Какие документы мы сможем перевести?

Мы оказываем услуги переводов юридических текстов, а также финансовых отчетов и бумаг. Вы можете позвонить по любому из указанных телефонов и оформить заказ на юридический грамотный перевод с доставкой по Москве. На должном уровне и с абсолютным знанием мы выполним любой устный и письменный юридический перевод корпоративных или личных документов, нотариальных бумаг или экспертных заключений. Также вы можете заказать в бюро оперативных юридических переводов апостиль или перевод с нотариальным заверением.

Обратный звонок
Рассчитать стоимость
  • 1 Направление перевода
  • 2 Текст и сроки
  • 3 Контактные данные
  • 1. Выберите направление перевода

    Мы переводим более чем с 70 языков мира. Если вдруг необходимого Вам языка не оказалось в списке, свяжитесь с нами по телефону +7 (499) 390-80-24.

    Мы обязательно Вам поможем!

  • 2. Текст и сроки
    Доступные форматы
    Автоподсчёт слов доступен для файлов:
    • text
    • pdf
    • xls
    • xlsx
    • doc
    • docx
    • odt
    Загрузите файл или введите задание
  • 3. Контактные данные