30 сентября – Международный день переводчика

В жизни современных людей всестороннее налаживание коммуникаций играет определяющую роль. Бизнес, наука, развлечения и личное общение – благодаря бюро переводов вы можете всегда оставаться на связи с друзьями, коллегами и партнерами за рубежом. Перевод технической литературы крайне важен для распространения знаний по всему земному шару, а экономический перевод незаменим для создания прочных торговых связей между промышленными и коммерческими предприятиями различных стран. Благодарить за взаимопонимание между людьми нужно переводчиков, которые 30 сентября отмечают свой профессиональный праздник.

Выбор именно этой даты не случаен. 30 сентября традиционно почитается память Святого Иеронима, главной заслугой которого является письменный перевод Библии на латинский язык. Профессиональный праздник был учрежден в 1991 году и с тех пор популярность Международного дня переводчика неуклонно растет. Ежегодно 30 сентября проводятся тематические конференции, семинары, круглые столы и просветительские акции. При этом каждый год праздник проводится под новым девизом, который отражает основные цели и задачи в устном и письменном переводе текстов. Например, в 2008 году праздник проводился под лейтмотивом «Терминология: слова имеют значение», а в 2014 году этот день получил следующий девиз: «Право на язык: основа всех человеческих прав».

Вклад переводчиков в налаживание мостов в самых разных сферах невозможно переоценить. Благодаря услугам профессионального бюро переводов компаниям удается быстро и качественно выполнять перевод учредительных документов, успешно вести деловые переговоры и благодаря грамотному переводу договоров на английский достигать взаимовыгодных договоренностей с зарубежными партнерами. Частные клиенты и различные организации заказывают технический перевод с английского или с других языков, чтобы получить актуальные и достоверные сведения по самым новым научным и промышленным достижениям.

По достоинству отметить труд переводчиков может каждый. Просто поздравьте 30 сентября своих знакомых и друзей, которые выбрали для себя эту важную и нужную профессию. Агентство переводов присоединяется к поздравлениям и желает всем профессионалам и энтузиастам переводов успехов в создании надежных каналов коммуникаций между людьми разных культур.