Заверение переводов в Москве

Частные потребители и компании могут сталкиваться с необходимостью предоставления официальных документов контролирующим органам в другой стране. В этом случае необходимо точно перевести бумаги и выполнить нотариальное заверение переводов. Подтверждение подлинности переведенных документов осуществляется с учетом правовых особенностей страны, представителям которой следует предоставить соответствующие бумаги. Как правило, такие услуги перевода в Москве заказывают для следующих типов документов:

• Финансовые бумаги. Сотрудничество с зарубежными контрагентами требует перевода контрактов и договоров. Кроме самого факта заверения важно особенно ответственно отнестись к качеству перевода изложенных в соглашении пунктов. Малейшие искажения совершенно не допустимы.
• Судебные документы. Успешное отстаивание своих прав и интересов в зарубежных судебных инстанциях требует профессиональных услуг бюро переводов. Только при условии получения оперативной и квалифицированной помощи можно рассчитывать на достижение поставленных целей.
• Патентная документация. В зависимости от специфики бизнеса отечественным или иностранным компаниям могут потребовать заверенные версии переведенных патентов, сертификатов или лицензий.
• Регистрационные документы. Оказание услуг перевода с заверением необходимо частным потребителям в ситуациях, когда нужно подтвердить подлинность документов об образовании, свидетельств о браке, водительских прав, а также ряда других бумаг, которые могут понадобиться для трудоустройства, учебы или проживания за рубежом.

Порядок перевода документов с заверением

Бюро переводов «Универсал» предлагает компаниям и частным клиентам заказать перевод и заверение переводов в Москве на привлекательных условиях. Алгоритм сотрудничества с профессиональным издательством максимально прост и эффективен:

1. Вы передаете сотрудникам бюро документ или его копию.
2. Специалисты профильной языковой пары выполняют абсолютно грамотный и точный перевод документа.
3. Бумаги передаются нотариусу, который заверяет подлинность документа (или его копии) и подпись переводчика.
4. Готовые документы, которые легализованы в установленном порядке, доставляются курьером в указанный сроки по вашему адресу в пределах Москвы.

Заказывайте услуги перевода у профессионалов. Экономьте время, средства и нервы, получая при этом безупречный результат.